辺境のカンガルーの近況

訳文ニュアンス

突然ですが「のっぽ」とか「太っちょ」とか、そういう単語って使いますか？うん、使いませんよね。たぶん。こういう単語って、外国語の翻訳でよく目にします。というかもう、それのみですよね、実質ね。 &nbs […]

辺境のカンガルーの近況

地形好き

ちょっと仕事の用事があって、滋賀県内を車であちこち回ってきました。湖西・湖北も山が近くて面白いんですけど、今回は主に湖東・湖南方面へ。滋賀の地形って、広がりがあって面白いんですよね。山間部育ちだからでしょうか、見通 […]

辺境のカンガルーの近況

これまた前回の続きの話題なんですが。うちの娘はアンパンマンが好きみたいです、どうやら。我が家では一切教えてなかったんですけどね、アンパンマン。グッズもなく、アニメも一度も見てなかったんですけど、やっぱり保育園で覚 […]

辺境のカンガルーの近況

ちょいちょい子どもの話題を放り込んでいくスタイルのハシモトです、こんにちわ。興味ない人は全く興味ないでしょうけど、今日も娘の成長について云々。 1.5～4歳くらいの子供には、「イヤイヤ期」と […]

辺境のカンガルーの近況

ちょっと変わったチョコレートが最近のお気に入りです。 4種類のチョコ×3個が入った有名なあのチョコ。黄色いパッケージでおなじみのあのチョコですね。カカオ率が違うチョコ4種を投入して発売です。そうきたか。 […]

辺境のカンガルーの近況

事務所のすぐ近くのビルに、クライアントさんのオフィスが入居しました。会社案内だのホームページだのを更新しないといけないので、天気がいい日にビルの外観写真を撮っておいてくれ、と頼まれています。ビルの管理会社からオフィ […]