無理ジョイ

少4の娘、またまたほしいものがあるようで。
メロジョイというスクイーズ。

なんか、むにむにさわって触感を楽しむグッズです。
12時に在庫補充される公式サイトで争奪戦らしく。

そんなものの何がいいんだろう？とは思いますが。
ま、自分で貯めたお小遣いで買うっていうし。

なんなら、その資金集めのために勉強もしましたし。
漢字ドリル一冊終わらせたし、注文してやるか。

購入前に各種登録を済ませておくのが必須らしく。
配送住所とか決済方法とか、そんなんですね。

でないと、登録してる間に売り切れになるそう。
ほぅ、なんか燃えてきたな。絶対買ってやるぜ。

海外の決済サイトかな、これは。
プルダウンで言語選択できるけど、日本語がないや。

正直なんかやだな、海外サイトにカード登録するの…。
メジャーな大手サイトではあるんだけど。

読んで意味を理解するのは、まあいいとして。
調べるなり、アプリなりで翻訳すればいいので。

配送先の住所を英語で打ち込むのが、地味に面倒です。
番地からだよな、たしか。次が町名だっけ。

京都市はKyoto？Kyoto-shi？Kyoto City？
区ってどう表現するんだっけ？

どう書いても、ま、届くとは思うんですけど。
表記によってはエラーで弾かれて先に進めないかもだし。

結局、チャッピーに聞いて解決しました。
いろいろ総動員して、何やってるんでしょうね、私は。

でも、ひとつも買えてません。12時にサイト突撃、もう3週間目。
ほんの数秒で売り切れ。無理だってこれ！メロジョイ、無理ジョイ！

• « 暴投キャッチ