まつお内科写真部（かわせみ写真家）
ヒスイとカワセミ
今週末は親族の法事で新潟県糸魚川市に行ってきました。
関西では桜も咲き始めていますが、糸魚川市の山の中は写真のような一面の雪景色でした。
寒々とした色のない世界で、カラー写真なんですがモノクロ写真のようになりました。
あらためて日本は広いなあと思いました。
糸魚川市の名物と言えばブルーの宝石「ヒスイ」が有名です。ヒスイは漢字で書くと「翡翠」です
私のライフワークの被写体である野鳥のカワセミも、漢字で書くと「翡翠」です。
実はもともと、野鳥のカワセミが「翡翠」と漢字で書いていて
宝石のヒスイのほうが、カワセミの色に似て綺麗なのでその漢字を借りたそうです。
なのでカワセミがヒスイの色に似ているのではなく
ヒスイがカワセミのようにきれいなブルーの宝石なので「翡翠」と書くようになったそうです。
カワセミが生きた宝石と言われて愛されるのも納得ですね。
